POLITIKA SÚBOROV COOKIES

 

Cookies, sú počítačové údaje, najmä textové súbory, ktoré sú uložené v koncovom zariadení používateľa služby a sú určené na využitie pri prehliadaní webových stránok. Cookies zvyčajne obsahujú názov webovej stránky, dobu životnosti vo vašom zariadení a jedinečné číslo.

Cookies sú používané pre :

  1. prispôsobenie webového obsahu preferenciám užívateľa služby a optimalizovanie využitia webových stránok. Tieto súbory umožňujú najmä rozpoznať webové stránky daného zariadenia a správne zobraziť webovú stránku na mieru ich individuálnym potrebám
  2. vytváranie štatistík, ktoré pomôžu pochopiť ako užívatelia používajú naše webové stránky, čo umožňuje zlepšovať ich štruktúru a obsah. Z daných údajov nie je možná osobná identifikácia.
  3. uchovávanie informácií o vašich krokoch a preferenciách ( po prihlásení ), cez ktoré užívateľ nepotrebuje opäť zadávať prihlasovacie meno a heslo.

Na našich webových stránkach môžu byť použité dva základné typy cookies :

Dočasné cookies a trvalé cookies. Dočasné cookies sú súbory, ktoré sú uložené v koncovom zariadení užívateľa, dokým neopustíte stránky Peugeot Slovensko. Trvalé cookies sú uložené v koncovom zariadení používateľa po dobu stanovenú v parametroch cookies alebo až do ich ručného odstránenia zo strany používateľa.

Na našich web stránkach môžu byť použité nasledujúce typy cookies:

  1. Základné cookies, umožňujúce správne fungovanie webových stránok Peugeot Slovensko, napríklad zapamätanie si predchádzajúcej činnosti (napr. vložený text), keď prechádzate späť na stránku pri tom istom prehliadaní.
  2. Cookies používané na zaistenie bezpečnosti - napr. slúžia na odhaľovanie podvodov.
  3. Výkonové (Performance) cookies, umožňujú zhromažďovanie informácií o tom, ako užívatelia reagujú na naše webové stránky, a to poskytnutím informácií o navštívených stránkach, čase strávenom na webovej stránke a akýchkoľvek problémoch, na ktoré narazia, ako sú napríklad hlásenia o chybe. Vďaka tomu môžeme zlepšovať výkonnosť našich webových stránok.
  4. Funkčné cookies, umožňujú pamätať si voľby, ktoré ste urobili a tým prispôsobiť užívateľské rozhranie, napríklad pokiaľ ide o jazyk alebo región, z ktorého je užívateľ, veľkosť písma, atď ...
  5. Reklamné cookies sa využívajú na poskytnutie obsahu, ktorý je pre vás a vaše záujmy dôležitejší. Môžu sa použiť na poskytnutie cielenej reklamy alebo na obmedzenie počtu zobrazení reklamy.

V mnohých prípadoch, sú internetové prehľadávače nastavené na automatické akceptovanie cookies.

Používatelia webu môžu kedykoľvek zmeniť nastavenia týkajúce sa cookies . Tieto nastavenia môžete zmeniť zablokovaním cookies alebo upozornením v prípade, že sa majú cookies poslať do vášho zariadenia. Existuje veľa spôsobov na riadenie cookies. Preštudujte si pokyny vášho prehľadávača alebo pomocníka, aby ste dozvedeli viac o tom, ako prispôsobiť alebo upraviť nastavenia vášho prehľadávača.

Prevádzkovateľ webových stránok informuje, že obmedzenie používania súborov cookies môže mať vplyv na niektoré funkcie, ktoré sú k dispozícii na webových stránkach https://www.eurorepar.com/SK-sk/

Zmena nastavenia cookies

https://site.adform.com/privacy-center/platform-privacy/opt-out/

 

INFORMÁCIE O SPRACÚVANÍ A OCHRANE OSOBNÝCH ÚDAJOV

 

Osobné údaje dotknutých fyzických osôb (zväčša potenciálnych zákazníkov / zákazníkov) sú spracúvané importérom - spoločnosťou P Automobil Import s.r.o., so sídlom na Prievozskej 4/C, 821 09 Bratislava, IČO:  35 818 425, zapísanou v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, vložka č. 24731/B, oddiel Sro, príslušnými autorizovanými predajcami a servismi a ďalšími osobami v súlade so zásadami spracúvania osobných údajov ustanovenými všeobecným nariadením o ochrane údajov, zákonom o ochrane osobných údajov a osobitnými právnymi predpismi, a teda osobné údaje sú spracúvané legálne, transparente a spravodlivo v relevantnom a primeranom rozsahu nevyhnutnom na dosiahnutie nasledovných účelov spracúvania:

  • uzatváranie kúpnych a servisných vzťahov,
  • poskytnutia ďalších služieb vyplývajúcich z povinností stanovených právnymi predpismi,
  • poskytovanie informácií o zvýhodneniach, benefitoch a novinkách a vykonávanie prieskumov spokojnosti v rámci zabezpečovania marketingovej komunikácie
  • komunikácia, vybavenie požiadaviek a dopytov dotknutých osôb.

 

Importér, poverení predajcovia a poverené servisy spracúvajú osobné údaje dotknutej osoby ako spoloční prevádzkovatelia za účelom: poskytovania informácií o zvýhodneniach, benefitoch, novinkách a vykonávanie prieskumov spokojnosti v rámci zabezpečovania marketingovej komunikácie pre verných zákazníkov.

Importér spracúva osobné údaje dotknutej osoby ako prevádzkovateľ na účely: uplatňovania záručných podmienok, a v rámci vlastných spracovateľských činností.

Poverení predajcovia a servisy spracúvajú osobné údaje dotknutej osoby ako prevádzkovatelia na účely: uzatvárania kúpnych a servisných vzťahov a v rámci vlastných spracovateľských činností.

Poverení predajcovia a servisy spracúvajú osobné údaje dotknutej osoby ako sprostredkovatelia resp. ďalší sprostredkovatelia v mene príslušného prevádzkovateľa na účely: uplatňovania záručných podmienok. 

 

 

Základné časti zmluvy medzi spoločnými prevádzkovateľmi o spracúvaní osobných údajov

Zmluva o spracúvaní osobných údajov medzi spoločnými prevádzkovateľmi (ďalej len „Zmluva“) je uzavretá medzi:

  1. P Automobil Import s.r.o., so sídlom na Prievozskej 4/C, 821 09 Bratislava, IČO:  35 818 425, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, vložka č. 24731/B, oddiel Sro (ďalej len „Dovozca“); a
  2. Vami zvolený predajca/servis EUROREPAR (ďalej len „Poverený servis“)

a obsahuje nasledujúce základné ustanovenia:

Dotknutá osoba znamená každú fyzickú osobu, ktorej osobné údaje sú spracúvané Dovozcom alebo Povereným servisom v zmysle Zmluvy, najmä Záujemcov a Zákazníkov.

Marketingové údaje znamená nasledujúce osobné údaje: titul, meno, priezvisko, adresa bydliska, e-mailová adresa, telefónne číslo, VIN vozidla.

Nariadenie GDPR znamená nariadenie EÚ 2016/679 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov.

Predzmluvné údaje znamená nasledujúce osobné údaje: meno, priezvisko, adresa bydliska, e-mailová adresa, telefónne číslo.

Súhlas znamená súhlas Dotknutej osoby so spracúvaním jej Marketingových údajov, získaný od Dotknutej osoby Povereným servisom.

Webová stránka znamená webovú stránku s doménou registrovanou pre územie Slovenskej republiky, ktorú využíva Zmluvná strana na propagáciu produktov a služieb EUROREPAR CAR SERVICE.

Zákazník znamená fyzickú osobu, ktorá vo vlastnom mene kúpi od Povereného servisu alebo Dovozcu produkty a/alebo služby EUROREPAR, ako aj fyzickú osobu, ktorá užíva produkty a/alebo služby EUROREPAR zakúpené treťou osobou, u ktorej táto fyzická osoba vykonáva nejakú funkciu alebo činnosť (napr. právnickou osobou, v ktorej je táto fyzická osoba spoločníkom alebo v ktorej pôsobí ako člen štatutárneho, dozorného alebo iného orgánu, ako zamestnanec alebo poskytovateľ služieb na základe živnostenského alebo iného oprávnenia).

Záujemca znamená fyzickú osobu, ktorá kontaktuje Poverený servis alebo Dovozcu z dôvodu záujmu o produkty a/alebo služby EUROREPAR s cieľom kúpiť ich pre seba alebo pre tretiu osobu, u ktorej vykonáva nejakú funkciu alebo činnosť (napr. právnickú osobu, v ktorej je táto fyzická osoba spoločníkom alebo v ktorej pôsobí ako člen štatutárneho, dozorného alebo iného orgánu, ako zamestnanec alebo poskytovateľ služieb na základe živnostenského alebo iného oprávnenia).

  1. Ak Dotknutá osoba neudelila Súhlas, uplatňujú sa len nasledujúce odseky 2. až 5. Ak Dotknutá osoba udelila Súhlas, uplatňujú sa aj nasledujúce odseky 6. až 10.

 

  1. Vo vzťahu k spracúvaniu Predzmluvných údajov, ktoré Záujemca poskytol prostredníctvom registračného formulára na Webovej stránke Dovozcu na účel podľa nasledujúceho odseku 3, vystupujú Zmluvné strany ako spoloční prevádzkovatelia. Pre odstránenie pochybností, Dovozca nevystupuje ako spoločný prevádzkovateľ vo vzťahu k Predzmluvným údajom získaným Povereným servisom za účelom podľa nasledujúceho odseku 3 iným spôsobom ako prostredníctvom registračného formulára na Webovej stránke Dovozcu; na takto získané Predzmluvné údaje sa táto Zmluva nevzťahuje.
  2. Predzmluvné údaje Zmluvné strany spracúvajú na základe žiadosti Záujemcu za účelom zabezpečenia nasledujúcich opatrení pred uzavretím zmluvy:
  • predloženia Záujemcovi cenovej ponuky na produkty/služby EUROREPAR,
  • poskytnutia plnenia Záujemcovi vo forme testovacej jazdy, a/alebo
  • poskytnutia iného plnenia Záujemcovi súvisiaceho s jeho záujmom o EUROREPAR.

 

  1. Vo vzťahu k Predzmluvným údajom získaným prostredníctvom registračného formulára na Webovej stránke Dovozcu zodpovedá Dovozca za riadny výkon všetkých informačných povinností prevádzkovateľa v zmysle článku 13 Nariadenia GDPR. Dovozca sa zaväzuje informovať Dotknutú osobu, že všetky svoje práva voči spoločným prevádzkovateľom v zmysle Nariadenia GDPR, najmä práva na prístup k Predzmluvným údajom, na opravu, vymazanie, a na obmedzenie spracúvania Predzmluvných údajov, môže vykonať u ktorejkoľvek Zmluvnej strany.

 

  1. S výnimkou Predzmluvných údajov, ku ktorým majú Zmluvné strany právo spracúvania z iného dôvodu ako podľa odseku 3 vyššie, Zmluvné strany sa zaväzujú Predzmluvné údaje získané prostredníctvom Webovej stránky Dovozcu spracúvať výlučne do doby naplnenia účelu podľa odseku 3 vyššie, maximálne však jeden rok od ich získania.

 

  1. Vo vzťahu k spracúvaniu Marketingových údajov na základe Súhlasu vystupujú Zmluvné strany ako spoloční prevádzkovatelia. Pre odstránenie pochybností, Poverený servis nevystupuje ako spoločný prevádzkovateľ vo vzťahu k Marketingovým údajom získaným Dovozcom na základe súhlasu Dotknutej osoby poskytnutého priamo Dovozcovi; na takto získané Marketingové údaje sa táto Zmluva nevzťahuje.

 

  1. Marketingové údaje Zmluvné strany spracúvajú na marketingové využitie vrátane profilovania pri predaji produktov a služieb EUROREPAR, konkrétne na: i) zasielanie písomných informácií o novinkách, ii) poskytovanie telefonických informácií o nových akciách, iii) realizovanie prieskumov spokojnosti. Ak sa Zmluvné strany písomne nedohodnú inak, doba platnosti Súhlasu a spracúvania Marketingových údajov je päť rokov.

 

  1. Podpísaný originál Súhlasu je Poverený servis povinný uchovávať minimálne po dobu platnosti Súhlasu a následne po dobu vyžadovanú príslušnými právnymi predpismi. Poverený servis je povinný uchovávať vždy len originál najaktuálnejšieho Súhlasu; predchádzajúce Súhlasy poskytnuté tou istou Dotknutou osobou môže zlikvidovať, ak právne predpisy nestanovujú inak. Poverený servis je povinný uchovávať originál Súhlasu spôsobom, ktorý minimalizuje riziko jeho straty, zmeny alebo zničenia.

 

  1. Poverený servis vzal na vedomie, že Súhlas nesmie nijakým spôsobom vynucovať a ani podmieňovať hrozbou odmietnutia predzmluvného alebo zmluvného plnenia, služby, tovaru alebo povinnosti ustanovenej mu právnymi predpismi.

 

  1. Vo vzťahu k Marketingovým údajom získaným Povereným servisom zodpovedá Poverený servis za riadny výkon všetkých informačných povinností prevádzkovateľa v zmysle článku 13 Nariadenia GDPR. Poverený servis sa zaväzuje informovať Dotknutú osobu pri získaní Súhlasu, že všetky svoje práva voči spoločným prevádzkovateľom v zmysle Nariadenia GDPR, najmä práva na prístup k Marketingovým údajom, na opravu, vymazanie, a na obmedzenie spracúvania Marketingových údajov, môže vykonať u ktorejkoľvek Zmluvnej strany.

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Osobné údaje dotknutých osôb môžu byť poskytované ďalším tretím stranám predovšetkým za účelom plnenia zmluvných a záväzkových vzťahov prevádzkovateľa alebo na základe žiadosti alebo súhlasu dotknutej osoby (napr. spoločnostiam zo skupiny PSA, advokátskym kanceláriám, poskytovateľom poštových služieb, poisťovniam, poskytovateľom asistenčných služieb a pod.) a z dôvodu plnenia zákonnej povinnosti prevádzkovateľa alebo sprostredkovateľa (napr. súdom a orgánom činným v trestnom konaní).

 

Počas spracúvania osobných údajov dotknutej osoby môže dôjsť k nutnosti prenosu týchto údajov do tretích krajín mimo Európsky hospodársky priestor. Každý taký prenos údajov bude vykonaný prostriedkami zaručujúcimi ochranu údajov v súlade s príslušnými právnymi predpismi. 

 

Osobné údaje dotknutej osoby získané na účely predzmluvných vzťahov sa spracúvajú výhradne po dobu 1 roka a ak nedôjde k vzniku záväzkového / zmluvného vzťahu, sú údaje vymazané, pokiaľ: i) osobitný predpis neustanovuje inak; ii) nebol poskytnutý osobitný súhlas na ich spracúvanie.

 

Osobné údaje dotknutej osoby získané na účely plnenia zmluvných a záväzkových vzťahov sa spracúvajú výhradne po dobu platnosti záväzku alebo zmluvného vzťahu a po jeho ukončení ešte 10 rokov v súlade s platnými právnymi predpismi. Na ďalšie spracúvanie na štatistické účely sa osobné údaje anonymizujú. Bez poskytnutia osobných údajov na účel uzatvorenia zmluvy nie je možné predmetnú zmluvu uzavrieť.

 

Osobné údaje dotknutej osoby získané na základe súhlasu sa spracúvajú výhradne po dobu platnosti tohto súhlasu a po skončení jeho platnosti alebo po jeho odvolaní sa osobné údaje na účely vymedzené súhlasom ďalej nespracúvajú. Bez poskytnutia osobných údajov a súhlasu na ich spracúvanie nie je možné dotknutú osobu informovať o akciách a novinkách, poskytovať benefity, vykonávať prieskum spokojnosti ani zabezpečovať marketingové kampane.

 

Osobné údaje dotknutej osoby získané na základe komunikácie (inej ako je uvedené vyššie) sa spracúvajú výhradne po dobu nevyhnutnú na riadne vybavenie predmetnej komunikácie. Na ďalšie spracúvanie na štatistické účely sa osobné údaje anonymizujú.

 

Pri spracúvaní osobných údajov sú rešpektované práva dotknutej osoby. Dotknutá osoba si svoje práva môže uplatniť u importéra, povereného predajcu alebo servisu na adrese sídla. 


 

SÚHLAS NA MARKETINGOVÉ OSLOVOVANIE

Týmto dávam prevádzkovateľovi - spoločnosti P Automobil Import s.r.o., so sídlom na Prievozskej 4/C, 821 09 Bratislava, IČO: 35 818 425, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, vložka č. 24731/B, oddiel  Sro (Importér) výslovný  a  dobrovoľný  súhlas na  spracovanie  mojich osobných údajov v rozsahu titul,  meno,  priezvisko,  adresa  bydliska,  e-mailová adresa a informácie o type a užívaní  motorového  vozidla,  ktoré  vlastním alebo o servis ktorých som  prejavil  záujem na marketingové využitie vrátane profilovania pri predaji výrobkov alebo na poskytovanie servisných služieb, ktorými sú: i) zasielanie písomných informácií o novinkách;  ii)  poskytovanie  telefonických informácií o nových akciách; iii) realizovanie prieskumov spokojnosti.

 

Súhlasím s vykonávaním profilovania za účelom adresného a cieleného zasielania informácií na základe poskytnutých informácií a ďalšej komunikácie s mojou osobou, ktoré budú zodpovedať mojim záujmom a potrebám.

 

Súhlas poskytujem na obdobie 5 rokov, po uplynutí ktorých budú osobné údaje vymazané.

 

Potvrdzujem, že ma prevádzkovateľ informoval, že poskytnutý súhlas môžem kedykoľvek odvolať kliknutím link odvolania súhlasu, ktorý bude súčasťou každej e-mailovej správy. Som si vedomý/á, že bez poskytnutia osobných údajov a súhlasu s ich spracúvaním, nebudem môcť hore uvedené informácie získať, pretože prevádzkovateľ nebude môcť e-mailový kontakt využívať na zasielanie obchodných a marketingových informácií. Tiež som si vedomý/á, že bez vyhodnotenia ďalších informácií poskytnutých pri komunikácii, nebude prevádzkovateľ schopný zabezpečiť adresnosť poskytovaných informácií a ich konformitu s mojimi potrebami.

 

PRÁVA DOTKNUTEJ OSOBY

Každá fyzická osoba, ktorej osobné údaje sú spracúvané (ďalej len „dotknutá osoba“) má v zmysle všeobecného nariadenia o ochrane údajov právo:

  • na informácie o spracúvaní jej osobných údajov;
  • získať prístup k osobným údajom, ktoré sa o nej spracúvajú a uchovávajú;
  • požiadať o opravu svojich nesprávnych, nepresných alebo neúplných osobných údajov;
  • požiadať o vymazanie svojich osobných údajov, keď už nie sú potrebné, alebo ak je spracúvanie nezákonné;
  • namietať proti spracovaniu svojich osobných údajov na marketingové účely alebo na základe, ktorý súvisí s konkrétnou situáciou;
  • požiadať o obmedzenie spracúvania svojich osobných údajov v osobitných prípadoch;
  • dostať svoje osobné údaje v strojovo čitateľnom formáte a/alebo požiadať o ich prenos inému prevádzkovateľovi;
  • kedykoľvek svoj súhlas odvolať bez toho, aby to malo vplyv na zákonnosť spracúvania založeného na súhlase udelenom pred jeho odvolaním, ak takýto súhlas dotknutá osoba udelila;
  • požiadať, aby rozhodnutia založené na automatizovanom spracúvaní, ktoré sa jej týkajú alebo ju výrazne ovplyvňujú, vychádzajúce z jej osobných údajov, vykonávali fyzické osoby a nie automatizovane technické prostriedky, ak sú osobné údaje takto prevádzkovateľom spracúvané. Dotknutá osoba má právo vysloviť svoj názor a namietať proti rozhodnutiu prevádzkovateľa;
  • podať sťažnosť dozornému orgánu, najmä v členskom štáte svojho obvyklého pobytu, mieste výkonu práce alebo v mieste údajného porušenia a právo na účinný súdny prostriedok nápravy, ak sa domnieva, že je spracúvanie jej osobných údajov v rozpore právnymi predpismi. Dozorným orgánom na území Slovenskej republiky je Úrad na ochranu osobných údajov SR, Hraničná 12 Bratislava;
  • podať žiadosť alebo sťažnosť prevádzkovateľovi v súvislosti s ochranou a spracúvaním jej osobných údajov. Každá dotknutá osoba, ktorá chce podať žiadosť alebo sťažnosť a uplatniť svoje si práva, môže tak vykonať: